京 [－]

Jyutping ging1
Pinyin jīng

Définitions (CFDICT)
  1. capitale
  2. Pékin
  3. Beijing
Définitions (CFDICT-2016)
  1. capitale
  2. Pékin
  3. Beijing
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。
    我有兩個兒子，一個在東京，另一個在名古屋。
    wǒ yǒu liǎng gè ér zi ， yí gè zài dōng jīng ， lìng yī gè zài míng gǔ wū 。
    • J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
  2. Mandarin
    日本的首都是东京。
    日本的首都是東京。
    rì běn de shǒu dū shì dōng jīng 。
    • La capitale du Japon est Tokyo.
  3. Mandarin
    东京是一个很大的城市。
    東京是一個很大的城市。
    dōng jīng shì yí gè hěn dà de chéng shì 。
    • Tokyo est une très grande ville.
    • Tokyo est une grande ville.
  4. Mandarin
    京都有很多所大学。
    京都有很多所大學。
    jīng dū yǒu hěn duō suǒ dà xué 。
    • Kyoto a beaucoup d'universités.
    • Kyoto compte de nombreuses universités.
  5. Mandarin
    他三岁就到东京了。
    他三歲就到東京了。
    tā sān suì jiù dào dōng jīng le 。
    • Il arriva à Tokyo à l'âge de trois ans.
    • Il est arrivé à Tokyo à trois ans.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    京都同奈良两座城都有好耐历史。
    京都同奈良兩座城都有好耐歷史。
    ging1 dou1 tung4 noi6 loeng4 loeng5 zo6 sing4 dou1 jau5 hou3 noi6 lik6 si2 。
    • Nara est aussi vieille que Kyoto.
  2. Cantonais
    佢喺东京搭飞机去咗大阪。
    佢喺東京搭飛機去咗大阪。
    keoi5 hai2 dung1 ging1 daap3 fei1 gei1 heoi3 zo2 daai6 baan2 。
    • Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
    • Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.
  3. Cantonais
    我听讲连啲的士司机都成日喺东京荡失路个㖞。
    我聽講連啲的士司機都成日喺東京蕩失路個喎。
    ngo5 teng1 gong2 lin4 di1 dik1 si2 si1 gei1 dou1 sing4 jat6 hai2 dung1 ging1 dong6 sat1 lou6 go3 wo5 。
    • J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.
  4. Cantonais
    你有冇去过东京呀？
    你有冇去過東京呀？
    nei5 jau5 mou5 heoi3 gwo3 dung1 ging1 aa3 ？
    • Êtes-vous déjà allé à Tokyo ?
  5. Cantonais
    京都冇大阪咁大。
    京都冇大阪咁大。
    ging1 dou1 mou5 daai6 baan2 gam3 daai6 。
    • Kyoto n'est pas aussi grand qu'Osaka.