人一 [－－]

Jyutping jan4 jat1
Pinyin rén yī

Définitions (YFDICT)
  1. (nom d'étoile) 2 Pegasi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她和其他人一样用功。
    她和其他人一樣用功。
    tā hé qí tā rén yī yàng yòng gōng 。
    • Elle travaille aussi dur que n'importe qui.
  2. Mandarin
    奇怪的是，谁也没有投那候选人一票。
    奇怪的是，誰也沒有投那候選人一票。
    qí guài de shì ， shuí yě méi yǒu tóu nà hòu xuǎn rén yī piào 。
    • Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.
  3. Mandarin
    他和许多其他人一样问了我同样的问题。
    他和許多其他人一樣問了我同樣的問題。
    tā hé xǔ duō qí tā rén yī yàng wèn le wǒ tóng yàng de wèn tí 。
    • Il m'a posé les mêmes questions que beaucoup d'autres gens.
  4. Mandarin
    这条狗几乎和人一样。
    這條狗幾乎和人一樣。
    zhè tiáo gǒu jī hū hé rén yī yàng 。
    • Ce chien est presque comme un être humain.
  5. Mandarin
    你知道那么多关于中文的东西，就好像你是中国人一样啊。
    你知道那麼多關於中文的東西，就好像你是中國人一樣啊。
    nǐ zhī dào nà me duō guān yú zhōng wén de dōng xī ， jiù hǎo xiàng nǐ shì zhōng guó rén yī yàng a 。
    • Tu sais tellement de choses sur le chinois qu'on dirait que tu en es un.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    啲唔开心嘅人，同啲瞓得差嘅人一样都以呢样嘢为荣。
    啲唔開心嘅人，同啲瞓得差嘅人一樣都以呢樣嘢為榮。
    di1 m4 hoi1 sam1 ge3 jan4 ， tung4 di1 fan3 dak1 caai1 ge3 jan4 jat1 joeng6 dou1 ji5 nei4 joeng6 je5 wai4 wing4 。
    • Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.