人人都 [－－－]

Jyutping jan4 jan4 dou1
Pinyin rén rén dōu

Définitions (CFDICT)
  1. Tout le monde
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Tout le monde
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人人都愿意相信美梦可以成真。
    人人都願意相信美夢可以成真。
    rén rén dōu yuàn yì xiāng xìn měi mèng kě yǐ chéng zhēn 。
    • Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
  2. Mandarin
    这件事人人都知道。
    這件事人人都知道。
    zhè jiàn shì rén rén dōu zhī dào 。
    • Tout le monde le sait.
    • Tout le monde sait cela.
  3. Mandarin
    在我的世界上，人人都是小马驹，他们吃了彩虹之后就会啪地一下拉出蝴蝶。
    在我的世界上，人人都是小馬駒，他們吃了彩虹之後就會啪地一下拉出蝴蝶。
    zài wǒ de shì jiè shàng ， rén rén dōu shì xiǎo mǎ jū ， tā men chī le cǎi hóng zhī hòu jiù huì pā dì yī xià lā chū hú dié 。
    • Dans mon monde à moi, il y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons.
  4. Mandarin
    人人都想改变世界，但却没人打算过要改变自己。
    人人都想改變世界，但卻沒人打算過要改變自己。
    rén rén dōu xiǎng gǎi biàn shì jiè ， dàn què méi rén dǎ suàn guò yào gǎi biàn zì jǐ 。
    • Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.
  5. Mandarin
    人人都好。
    人人都好。
    rén rén dōu hǎo 。
    • Tout le monde se porte bien.