人口 [－－]

Jyutping jan4 hau2
Pinyin rén kǒu

Définitions (CFDICT)
  1. population
Définitions (CFDICT-2016)
  1. population
  2. population mondiale
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    纽约市的人口有多少？
    紐約市的人口有多少？
    niǔ yuē shì de rén kǒu yǒu duō shǎo ？
    • Quelle est la taille de la population de New York ?
  2. Mandarin
    由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展，食品全球產量能夠跟上人口的增長，但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn ， shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng ， dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
  3. Mandarin
    每年世界人口都有 2% 的平均增长。
    每年世界人口都有 2% 的平均增長。
    měi nián shì jiè rén kǒu dōu yǒu 2% de píng jūn zēng zhǎng 。
    • Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.
  4. Mandarin
    世界人口有上升的趋势。
    世界人口有上升的趨勢。
    shì jiè rén kǒu yǒu shàng shēng de qū shì 。
    • La population mondiale a tendance à augmenter.
  5. Mandarin
    从国际的观点看，应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
    從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
    cóng guó jì de guān diǎn kàn ， yīng gāi kǎo lǜ tuī xíng rén kǒu zhèng cè lái píng héng liǎng fāng de lì yì 。
    • Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    日本嘅人口密度好高。
    日本嘅人口密度好高。
    jat6 bun2 ge3 jan4 hau2 mat6 dou6 hou3 gou1 。
    • Le Japon a une densité de population élevée.