人嚟 [－－]

Jyutping jan4 lai4
Pinyin rén lí

Définitions (YFDICT)
  1. viens!
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你寻日喺我办工室度见到𠮶个人系比利时人嚟嘅。
    你尋日喺我辦工室度見到嗰個人係比利時人嚟嘅。
    nei5 cam4 jat6 hai2 ngo5 baan6 gung1 sat1 dou6 gin3 dou3 go2 go3 jan4 hai6 bei2 lei6 si4 jan4 lai4 ge3 。
    • L'homme que tu as vu dans mon bureau hier vient de Belgique.
  2. Cantonais
    如果有人嚟揾我，就同佢讲话我出咗去。
    如果有人嚟搵我，就同佢講話我出咗去。
    jyu4 gwo2 jau5 jan4 lai4 wan2 ngo5 ， zau6 tung4 keoi5 gong2 waa6 ngo5 ceot1 zo2 heoi3 。
    • Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.
  3. Cantonais
    我返嚟喇！咦？有人嚟探我哋呀？
    我返嚟喇！咦？有人嚟探我哋呀？
    ngo5 faan2 lai4 laa3 ！ ji2 ？ jau5 jan4 lai4 taam3 ngo5 dei2 aa3 ？
    • Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?
  4. Cantonais
    你而家系大人嚟㗎喇，唔好再好似成个细路咁喇。
    你而家係大人嚟㗎喇，唔好再好似成個細路咁喇。
    nei5 ji4 gaa1 hai6 daai6 jan4 lai4 gaa3 laa3 ， m4 hou3 zoi3 hou2 ci5 sing4 go3 sai3 lou6 gam3 laa3 。
    • Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.