人工 [－－]

Jyutping jan4 gung1
Pinyin rén gōng

Définitions (CFDICT)
  1. artificiel
  2. à la main
Définitions (CFDICT-2016)
  1. artificiel
  2. à la main
Définitions (YFDICT)
  1. salaire
  2. travail manuel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们经常听说日本人工作勤奋。
    我們經常聽説日本人工作勤奮。
    wǒ men jīng cháng tīng shuō rì běn rén gōng zuò qín fèn 。
    • On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.
  2. Mandarin
    他愿意为别人工作。
    他願意為別人工作。
    tā yuàn yì wèi bié ren gōng zuò 。
    • Il était disposé à travailler pour les autres.
  3. Mandarin
    AI 代表人工智能。
    AI 代表人工智能。
    ai dài biǎo rén gōng zhì néng 。
    • IA signifie Intelligence Artificielle.
  4. Mandarin
    AI是人工智能的略称。
    AI是人工智能的略稱。
    ai shì rén gōng zhì néng de lüè chēng 。
    • IA signifie Intelligence Artificielle.
  5. Mandarin
    我不应该一个人工作这么多。
    我不應該一個人工作這麼多。
    wǒ bù yīng gāi yī gè rén gōng zuò zhè me duō 。
    • Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我保证你一年之后就会加人工。
    我保證你一年之後就會加人工。
    ngo5 bou2 zing3 nei5 jat1 nin4 zi1 hau6 zau6 wui5 gaa1 jan4 gung1 。
    • Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
  2. Cantonais
    阿 Jim 好努力做嘢，但系人工就唔系好高。
    阿 Jim 好努力做嘢，但係人工就唔係好高。
    aa3 J i m hou3 nou5 lik6 zou6 je5 ， daan6 hai6 jan4 gung1 zau6 m4 hai6 hou3 gou1 。
    • Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant.
  3. Cantonais
    佢啲人工高我三倍。
    佢啲人工高我三倍。
    keoi5 di1 jan4 gung1 gou1 ngo5 saam1 pui5 。
    • Il gagne trois fois plus que moi.
  4. Cantonais
    「走入去同老细讲话你想加人工咪得啰。」「讲就容易啫。」
    「走入去同老細講話你想加人工咪得囉。」「講就容易啫。」
    「 zau2 jap6 heoi3 tung4 lou5 sai3 gong2 waa6 nei5 soeng2 gaa1 jan4 gung1 mi1 dak1 lo1 。 」 「 gong2 zau6 jung4 ji6 ze1 。 」
    • «Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
  5. Cantonais
    世界语喺国际人工语言。
    世界語喺國際人工語言。
    sai3 gaai3 jyu5 hai2 gwok3 zai3 jan4 gung1 jyu5 jin4 。
    • L'espéranto est une langue internationale construite.