人無千日好，花無百日紅 [－无－－－－－无－－红]

Jyutping jan4 mou4 cin1 jat6 hou2, faa1 mou4 baak3 jat6 hung4
Pinyin rén wú qiān rì hǎo3 huā wú bǎi rì hóng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) toutes les bonnes choses ont une fin
  2. (lit.) les personnes ne sont heureux mille jours, les fleurs ne restent pas rouge cent jours

人無千日好，花無百日紅 [－无－－－－－无－－红]

Jyutping jan4 mou4 cin1 jat6 hou2 ，faa1 mou4 baak3 jat6 hung4
Pinyin rén wú qiān rì hǎo , huā wú bǎi rì hóng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) les amitiés se terminent forcément un jour
  2. (expr. idiom.) les choses ne déroulent pas toujours comme prévu
  3. voir aussi 人無千日好 人无千日好
  4. (lit.) on n'a pas mille bonnes journées, et les fleurs ne restent pas rouge cent jours