[--]

Jyutping jan4 mat6
Pinyin rén wù

Définitions (CFDICT)
  1. personne (n.f.)
  2. personnage
  3. protagoniste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. personne (n.f)
  2. personnage
  3. protagoniste
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一直都比较喜欢神秘一点的人物。
    我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
    wǒ yī zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yī diǎn de rén wù 。
    • J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
    • J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.
  2. Mandarin
    Bill 在这间公司仍然是个传奇人物。
    Bill 在這間公司仍然是個傳奇人物。
    bill zài zhè jiān gōng sī réng rán shì gè chuán qí rén wù 。
    • Bill est toujours une légende dans cette entreprise.
  3. Mandarin
    无论书中的人物是真实的还是完全假想的,他们能成为你的伙伴和朋友。
    無論書中的人物是真實的還是完全假想的,他們能成為你的夥伴和朋友。
    wú lùn shū zhòng dì rén wù shì zhēn shí de hái shi wán quán jiǎ xiǎng de , tā men néng chéng wéi nǐ de huǒ bàn hé péng you 。
    • Que les personnages d'un livre soient réels ou complètement imaginaires, ils peuvent devenir vos amis et vos compagnons.
  4. Mandarin
    书页翻动之间,我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。
    書頁翻動之間,我們可以對書中的人物不予理會而不傷及他們的情感。
    shū yè fān dòng zhī jiān , wǒ men kě yǐ duì shū zhòng dì rén wù bù yǔ lǐ huì ér bù shāng jí tā men de qíng gǎn 。
    • En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
  5. Mandarin
    这部漫画登场的人物全是少女。
    這部漫畫登場的人物全是少女。
    zhè bù màn huà dēng chǎng de rén wù quán shì shào nǚ 。
    • Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我不嬲都钟意啲神秘啲嘅人物。
    我不嬲都鍾意啲神秘啲嘅人物。
    ngo5 bat1 niu5 dou1 zung1 ji3 di1 san4 bei3 di1 ge3 jan4 mat6 。
    • J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.