人質 [－质]

Jyutping jan4 zi3
Pinyin rén zhì

Définitions (CFDICT)
  1. otage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. otage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人质的命运取决于谈判的结果。
    人質的命運取決於談判的結果。
    rén zhì de mìng yùn qǔ jué yú tán pàn de jiē guǒ 。
    • Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
  2. Mandarin
    有些人质疑他的诚实。
    有些人質疑他的誠實。
    yǒu xiē rén zhì yí tā de chéng shí 。
    • Quelques personnes mettent en doute son honnêteté.
  3. Mandarin
    罪犯没有放人质们走。
    罪犯沒有放人質們走。
    zuì fàn méi yǒu fàng rén zhì men zǒu 。
    • Le criminel ne laissait pas partir les otages.
  4. Mandarin
    人质将在明天获释。
    人質將在明天獲釋。
    rén zhì jiāng zài míng tiān huò shì 。
    • Les otages seront libérés demain.