人間 [－间]

Jyutping jan4 gaan1
Pinyin rén jiān

Définitions (CFDICT)
  1. Monde
  2. Terre
  3. ici-bas
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Monde
  2. terre
  3. ici-bas
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。
    在這個城市，白人和黑人間的爭端愈演愈烈。
    zài zhè ge chéng shì ， bái rén hé hēi rén jiān de zhēng duān yù yǎn yù liè 。
    • Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.
  2. Mandarin
    单间还是双人间？
    單間還是雙人間？
    dān jiān hái shi shuāng rén jiān ？
    • Chambre simple ou double ?
  3. Mandarin
    我想要更便宜点的双人间。
    我想要更便宜點的雙人間。
    wǒ xiǎng yào gèng biàn yí diǎn de shuāng rén jiān 。
    • Je voudrais une chambre double moins chère.
  4. Mandarin
    一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。
    一盤抓飯配一些烤肉串就是人間天堂。
    yī pán zhuā fàn pèi yī xiē kǎo ròu chuàn jiù shì rén jiān tiān táng 。
    • Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
  5. Mandarin
    我要一间带浴室的单人间，住两晚。
    我要一間帶浴室的單人間，住兩晚。
    wǒ yào yī jiān dài yù shì de dān rén jiān ， zhù liǎng wǎn 。
    • J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.