他們的 [－们－]

Jyutping taa1 mun4 dik1
Pinyin tā men de

Définitions (CFDICT)
  1. leur
  2. leurs
Définitions (CFDICT-2016)
  1. leur
  2. leurs
Définitions (YFDICT)
  1. leur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    孩子们洗了他们的脚。
    孩子們洗了他們的腳。
    hái zi men xǐ le tā men de jiǎo 。
    • Les enfants se lavaient les jambes.
    • Les enfants lavèrent leurs pieds.
  2. Mandarin
    他们的合同在这个月底到期。
    他們的合同在這個月底到期。
    tā men de hé tong zài zhè ge yuè dǐ dào qī 。
    • Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.
    • Leur contrat prend fin à la fin de ce mois.
  3. Mandarin
    他们的旅行因为火车延期了。
    他們的旅行因為火車延期了。
    tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le 。
    • Leur voyage a été retardé à cause du train.
  4. Mandarin
    政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
    政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
    • Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
  5. Mandarin
    很可能他们的交流比我们想的更复杂。
    很可能他們的交流比我們想的更復雜。
    hěn kě néng tā men de jiāo liú bǐ wǒ men xiǎng de gèng fù zá 。
    • Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.