他媽 [－妈]

Jyutping taa1 maa1
Pinyin tā mā

Définitions (CFDICT)
  1. sa mère...
  2. putain
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sa mère...
  2. putain
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他妈的，哪个傻子敢在半夜打我电话?!
    他媽的，哪個傻子敢在半夜打我電話?!
    tā mā de ， nǎ ge shǎ zi gǎn zài bàn yè dǎ wǒ diàn huà ?!
    • Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?
  2. Mandarin
    我看见他妈妈骂他。
    我看見他媽媽罵他。
    wǒ kàn jiàn tā mā ma mà tā 。
    • J'ai vu sa mère le gronder.
  3. Mandarin
    他主动帮他妈妈做家务。
    他主動幫他媽媽做家務。
    tā zhǔ dòng bāng tā mā ma zuò jiā wù 。
    • Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.
  4. Mandarin
    肯塔基尖声叫著＂他妈的＂。
    肯塔基尖聲叫著＂他媽的＂。
    kěn tǎ jī jiān shēng jiào zhù ＂ tā mā de ＂。
    • Kentucky crie « foutreries ».
    • "Piffre tout laid" Kentucky
  5. Mandarin
    汤姆昨天帮他妈妈的忙吗？
    湯姆昨天幫他媽媽的忙嗎？
    tāng mǔ zuó tiān bāng tā mā ma de máng ma ？
    • Tom a-t-il aidé sa mère hier ?