他方 [－－]

Jyutping taa1 fong1
Pinyin tā fāng

Définitions (YFDICT)
  1. ailleurs
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。
    我看不出有其他方法能讓他接受我們的提議。
    wǒ kàn bu chū yǒu qí tā fāng fǎ néng ràng tā jiē shòu wǒ men de tí yì 。
    • Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
  2. Mandarin
    除了乘船，就没有其他方法可以到达那个岛了。
    除了乘船，就沒有其他方法可以到達那個島了。
    chú le chéng chuán ， jiù méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ dào dá nà ge dǎo le 。
    • Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
    • Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
    • Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.
  3. Mandarin
    可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。
    可想而知我在學漢字上花太多時間，所以我應該更好地練習語言的其他方面。
    kě xiǎng ér zhī wǒ zài xué hàn zì shàng huā tài duō shí jiān ， suǒ yǐ wǒ yīng gāi gèng hǎo dì liàn xí yǔ yán de qí tā fāng miàn 。
    • Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.