他用 [－－]

Jyutping taa1 jung6
Pinyin tā yòng

Définitions (CFDICT)
  1. diversion
Définitions (CFDICT-2016)
  1. diversion
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那就是那台他用来写文章的电脑。
    那就是那台他用來寫文章的電腦。
    nà jiù shì nà tái tā yòng lái xiě wén zhāng de diàn nǎo 。
    • C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
    • C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.
  2. Mandarin
    他用尽全力地拉，但那块大石还是纹丝不动。
    他用盡全力地拉，但那塊大石還是紋絲不動。
    tā yòng jìn quán lì dì lā ， dàn nà kuài dà shí hái shi wén sī bù dòng 。
    • Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.
  3. Mandarin
    他用尽九牛二虎之力也开不了那道门。
    他用盡九牛二虎之力也開不了那道門。
    tā yòng jǐn jiǔ niú èr hǔ zhī lì yě kāi bù le nà dào mén 。
    • Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.
  4. Mandarin
    他用不正确的方式作了回答。
    他用不正確的方式作了回答。
    tā yòng bù zhèng què de fāng shì zuò le huí dá 。
    • Il répondit de manière incorrecte.
  5. Mandarin
    他用30天横渡了太平洋。
    他用30天橫渡了太平洋。
    tā yòng 30 tiān héng dù le tài píng yáng 。
    • Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
    • Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.