仙人 [－－]

Jyutping sin1 jan4
Pinyin xiān rén

Définitions (CFDICT)
  1. Immortel taoïste
  2. être céleste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Immortel taoïste
  2. être céleste
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的嘴唇软绵绵的，就像仙人掌的表皮一样。
    你的嘴唇軟綿綿的，就像仙人掌的表皮一樣。
    nǐ de zuǐ chún ruǎn mián mián de ， jiù xiàng xiān rén zhǎng de biǎo pí yī yàng 。
    • Tes lèvres sont douces comme la surface d'un cactus.
    • Tes lèvres sont aussi douces que la surface d'un cactus.
  2. Mandarin
    讲西班牙语的人习惯把一种仙人掌叫做 「继母的垫子」 。
    講西班牙語的人習慣把一種仙人掌叫做 「繼母的墊子」 。
    jiǎng xī bān yá yǔ de rén xí guàn bǎ yī zhǒng xiān rén zhǎng jiào zuò 「 jì mǔ de diàn zi 」 。
    • Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
  3. Mandarin
    生活就像是舔仙人掌上的蜂蜜。
    生活就像是舔仙人掌上的蜂蜜。
    shēng huó jiù xiàng shì tiǎn xiān rén zhǎng shàng de fēng mì 。
    • La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.