代替 [－－]

Jyutping doi6 tai3
Pinyin dài tì

Définitions (CFDICT)
  1. remplacer
  2. substituer
  3. suppléer
  4. tenir lieu de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. remplacer
  2. substituer
  3. suppléer
  4. tenir lieu de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你会代替我去派对吗？
    你會代替我去派對嗎？
    nǐ huì dài tì wǒ qù pài duì ma ？
    • Ne voudriez-vous pas aller à cette soirée à ma place ?
  2. Mandarin
    塑料代替了许多传统的原料。
    塑料代替了許多傳統的原料。
    sù liào dài tì le xǔ duō chuán tǒng de yuán liào 。
    • Les plastiques ont pris la place de nombreux matériaux conventionnels.
  3. Mandarin
    他代替我去了会议。
    他代替我去了會議。
    tā dài tì wǒ qù le huì yì 。
    • Il ira à la réunion à ma place.
  4. Mandarin
    他用蜂蜜来代替糖。
    他用蜂蜜來代替糖。
    tā yòng fēng mì lái dài tì táng 。
    • Il met du miel à la place du sucre.
  5. Mandarin
    问题是：谁代替他去？
    問題是：誰代替他去？
    wèn tí shì ： shuí dài tì tā qù ？
    • La question est : qui ira à sa place ?