令人 [－－]

Jyutping ling6 jan4
Pinyin lìng rén

Définitions (CFDICT)
  1. provoquer le sentiment ou l'action d'une personne
Définitions (CFDICT-2016)
  1. provoquer le sentiment ou l'action d'une personne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    医生发现了一些令人吃惊的事实。
    醫生髮現了一些令人吃驚的事實。
    yī shēng fā xiàn le yī xiē lìng rén chī jīng de shì shí 。
    • Les docteurs ont découvert des données surprenantes.
  2. Mandarin
    这是我们第一次见面令人难忘的地方。
    這是我們第一次見面令人難忘的地方。
    zhè shì wǒ men dì yī cì jiàn miàn lìng rén nán wàng de dì fāng 。
    • C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
  3. Mandarin
    一场令人难忘的事件发生了。
    一場令人難忘的事件發生了。
    yī chǎng lìng rén nán wàng de shì jiàn fā shēng le 。
    • Un évènement inoubliable s'est produit.
  4. Mandarin
    疼痛令人难以忍受。
    疼痛令人難以忍受。
    téng tòng lìng rén nán yǐ rěn shòu 。
    • La douleur était atroce.
  5. Mandarin
    孩子的成长快得令人吃惊。
    孩子的成長快得令人吃驚。
    hái zi de chéng zhǎng kuài dé lìng rén chī jīng 。
    • Les enfants grandissent si vite.