cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
以
往
[--]
Jyutping
ji5 wong5
Pinyin
yǐ wǎng
Définitions (CFDICT)
auparavant
autrefois
Définitions (CFDICT-2016)
auparavant
autrefois
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
她似乎比以往任何时候都漂亮。
她似乎比以往任何時候都漂亮。
tā sì hū bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou dōu piào liang 。
Elle semblait plus belle que jamais.
Mandarin
以往,做一趟旅行比现在难多了。
以往,做一趟旅行比現在難多了。
yǐ wǎng , zuò yī tàng lǚ xíng bǐ xiàn zài nán duō le 。
Autrefois, faire un voyage était beaucoup plus difficile qu'aujourd'hui.
Mandarin
今年下的雪比以往少。
今年下的雪比以往少。
jīn nián xià de xuě bǐ yǐ wǎng shǎo 。
On a moins de neige que normalement.
Mandarin
如果有什么比以往任何时候在世界上可怕的,它是我的论文目前的发展。
如果有什麼比以往任何時候在世界上可怕的,它是我的論文目前的發展。
rú guǒ yǒu shén me bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou zài shì jiè shàng kě pà de , tā shì wǒ de lùn wén mù qián de fā zhǎn 。
S'il y a au monde une chose plus effrayante que l'éternité, c'est le développement actuel de mon mémoire.