以貌取人 [－－－－]

Jyutping ji5 maau6 ceoi2 jan4
Pinyin yǐ mào qǔ rén

Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) juger par les apparences
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要以貌取人。
    不要以貌取人。
    bù yào yǐ mào qǔ rén 。
    • Il ne faut pas juger une personne à son apparence.
    • Ne jugez pas un homme sur son apparence.
  2. Mandarin
    别以貌取人。
    別以貌取人。
    bié yǐ mào qǔ rén 。
    • Ne jugez pas un homme à son apparence.
    • Ne juge pas les gens sur leurs apparences.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好以貌取人。
    唔好以貌取人。
    m4 hou3 ji5 maau6 ceoi2 jan4 。
    • Il ne faut pas juger une personne à son apparence.