以防 [－－]

Jyutping ji5 fong4
Pinyin yǐ fáng

Définitions (CFDICT)
  1. éviter
  2. empêcher
  3. en cas de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éviter
  2. empêcher
  3. en cas de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们和一个导游一起出发，只是为了以防迷路。
    他們和一個導遊一起出發，只是為了以防迷路。
    tā men hé yí gè dǎo yóu yī qǐ chū fā ， zhǐ shì wèi le yǐ fáng mí lù 。
    • Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
  2. Mandarin
    我们总是应该带上安全带以防出事故。
    我們總是應該帶上安全帶以防出事故。
    wǒ men zǒng shì yīng gāi dài shàng ān quán dài yǐ fáng chū shì gù 。
    • Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
  3. Mandarin
    她穿著一件厚外套以防止冷。
    她穿著一件厚外套以防止冷。
    tā chuān zhù yī jiàn hòu wài tào yǐ fáng zhǐ lěng 。
    • Elle portait un épais manteau contre le froid.
  4. Mandarin
    带上你的外套以防下雨。
    帶上你的外套以防下雨。
    dài shàng nǐ de wài tào yǐ fáng xià yǔ 。
    • Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
  5. Mandarin
    以防下雨你最好带把伞。
    以防下雨你最好帶把傘。
    yǐ fáng xià yǔ nǐ zuì hǎo dài bǎ sǎn 。
    • Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait.