[-]

Jyutping joeng5
Pinyin yǎng

Définitions (CFDICT)
  1. regarder vers le haut
  2. respecter
  3. admirer
  4. compter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. regarder vers le haut
  2. respecter
  3. admirer
  4. compter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。
    他父親從不批准他與不能分享和他家人同樣宗教信仰的女孩訂婚。
    tā fù qīn cóng bù pī zhǔn tā yǔ bù néng fēn xiǎng hé tā jiā rén tóng yàng zōng jiào xìn yǎng de nǚ hái dìng hūn 。
    • Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
  2. Mandarin
    他仰躺。
    他仰躺。
    tā yǎng tǎng 。
    • Il était étendu sur le dos.
    • Il était étendu le visage visible.
  3. Mandarin
    想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。
    想要跟你分享他們宗教信仰的人幾乎從不願你跟他們分享你的。
    xiǎng yào gēn nǐ fēn xiǎng tā men zōng jiào xìn yǎng de rén jī hū cóng bù yuàn nǐ gēn tā men fēn xiǎng nǐ de 。
    • Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
  4. Mandarin
    女人的思维很有跳跃性:从仰慕到爱慕,从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
    女人的思維很有跳躍性:從仰慕到愛慕,從愛慕到結婚都是一眨眼間的事。
    nǚ rén de sī wéi hěn yǒu tiào yuè xìng : cóng yǎng mù dào ài mù , cóng ài mù dào jié hūn dōu shì yī zhǎ yǎn jiān de shì 。
    • L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
  5. Mandarin
    你信仰上帝么?
    你信仰上帝麼?
    nǐ xìn yǎng shàng dì me ?
    • Crois-tu en Dieu ?