仲有 [－－]

Jyutping zung6 jau5
Pinyin zhòng yǒu

Définitions (YFDICT)
  1. de plus; en outre
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你仲有乜野要我帮忙吤？
    你仲有乜野要我幫忙吤？
    nei5 zung6 jau5 me1 je5 jiu3 ngo5 bong1 mong4 吤 ？
    • As-tu encore besoin de mon aide ?
  2. Cantonais
    唔使急，仲有大把时间。
    唔使急，仲有大把時間。
    m4 si2 gap1 ， zung6 jau5 daai6 baa2 si4 gaan3 。
    • Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.
  3. Cantonais
    更加正嘅系间屋仲有一个好靓嘅花园。
    更加正嘅係間屋仲有一個好靚嘅花園。
    gang3 gaa1 zing3 ge3 hai6 gaan1 uk1 zung6 jau5 jat1 go3 hou3 leng3 ge3 faa1 jyun4 。
    • Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin.
  4. Cantonais
    你仲有冇嘢问呀？
    你仲有冇嘢問呀？
    nei5 zung6 jau5 mou5 je5 man6 aa3 ？
    • Avez-vous d'autres questions ?
  5. Cantonais
    我哋仲有大把时间剩。
    我哋仲有大把時間剩。
    ngo5 dei2 zung6 jau5 daai6 baa2 si4 gaan3 sing6 。
    • Il nous reste encore beaucoup de temps.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    仲有五日就放暑假喇。
    仲有五日就放暑假喇。
    zhòng yǒu wǔ rì jiù fàng shǔ jià lǎ 。
    • Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.