仲未 [－－]

Jyutping zung6 mei6
Pinyin zhòng wèi

Définitions (YFDICT)
  1. pas encore
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我仲未学识揸车。
    我仲未學識揸車。
    ngo5 zung6 mei6 hok6 sik1 zaa4 ce1 。
    • Je n'ai pas encore appris à conduire.
  2. Cantonais
    架巴士仲未嚟。
    架巴士仲未嚟。
    gaa2 baa1 si2 zung6 mei6 lai4 。
    • Le bus n'est pas encore arrivé.
  3. Cantonais
    我仲未知。
    我仲未知。
    ngo5 zung6 mei6 zi1 。
    • Je ne sais pas encore.
  4. Cantonais
    佢仲未到呀，唔知系咪发生咗啲咩意外呢？
    佢仲未到呀，唔知係咪發生咗啲咩意外呢？
    keoi5 zung6 mei6 dou3 aa3 ， m4 zi1 hai6 mi1 faat3 sang1 zo2 di1 me1 ji3 ngoi6 nei4 ？
    • Il n'est pas encore là. Quelque chose lui est peut-être arrivé.
  5. Cantonais
    班火车仲净返一个字就开㗎喇，但系佢都仲未见人。
    班火車仲淨返一個字就開㗎喇，但係佢都仲未見人。
    baan1 fo2 ce1 zung6 zeng6 faan2 jat1 go3 zi6 zau6 hoi1 gaa3 laa3 ， daan6 hai6 keoi5 dou1 zung6 mei6 gin3 jan4 。
    • Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.