任務 [－务]

Jyutping jam6 mou6
Pinyin rèn wu

Définitions (CFDICT)
  1. tâche
  2. mission
  3. rôle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tâche
  2. mission
  3. rôle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.
  2. Mandarin
    我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。
    我們的任務到目前為止很輕鬆，但從現在開始將會變得很難。
    wǒ men de rèn wu dào mù qián wéi zhǐ hěn qīng sōng ， dàn cóng xiàn zài kāi shǐ jiāng huì biàn de hěn nán 。
    • Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.
  3. Mandarin
    我身负一个重要的任务。
    我身負一個重要的任務。
    wǒ shēn fù yí gè zhòng yào de rèn wu 。
    • Je suis chargé d'une importante mission.
  4. Mandarin
    任何任务都可能变得费力。
    任何任務都可能變得費力。
    rèn hé rèn wu dōu kě néng biàn de fèi lì 。
    • N'importe quelle tâche peut devenir pénible.
  5. Mandarin
    我老板把艰巨的任务指派给了我。
    我老闆把艱鉅的任務指派給了我。
    wǒ lǎo bǎn bǎ jiān jù de rèn wu zhǐ pài gěi le wǒ 。
    • Mon patron m'a assigné le travail difficile.