企圖 [－图]

Jyutping kei5 tou4
Pinyin qǐ tú

Définitions (CFDICT)
  1. chercher à
  2. tenter de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chercher à
  2. tenter de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她企图自杀。
    她企圖自殺。
    tā qǐ tú zì shā 。
    • Elle a essayé de se suicider.
    • Elle a tenté de se suicider.
  2. Mandarin
    他想游泳渡河的企图失败了。
    他想游泳渡河的企圖失敗了。
    tā xiǎng yóu yǒng dù hé de qǐ tú shī bài le 。
    • Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
  3. Mandarin
    为什么你企图逃走？
    為什麼你企圖逃走？
    wèi shén me nǐ qǐ tú táo zǒu ？
    • Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
    • Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?
  4. Mandarin
    他们企图暗杀总统。
    他們企圖暗殺總統。
    tā men qǐ tú àn shā zǒng tǒng 。
    • Ils ont tenté d'assassiner le président.
    • Ils ont essayé d'assassiner le président.