伊斯蘭 [－－兰]

Jyutping ji1 si1 laan4
Pinyin yī sī lán

Définitions (CFDICT)
  1. Islam
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Islam
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我是伊斯兰教徒。
    我是伊斯蘭教徒。
    wǒ shì yī sī lán jiào tú 。
    • Je suis musulmane.
    • Je suis Musulman.
  2. Mandarin
    中国重要的宗教是道教、佛教、伊斯兰教和基督教。
    中國重要的宗教是道教、佛教、伊斯蘭教和基督教。
    zhōng guó zhòng yào de zōng jiào shì dào jiào 、 fó jiào 、 yī sī lán jiào hé jī dū jiào 。
    • Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
  3. Mandarin
    伊斯兰教大约在七世纪中传到中国。
    伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。
    yī sī lán jiào dà yuē zài qī shì jì zhōng chuán dào zhōng guó 。
    • L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.
  4. Mandarin
    我很荣幸能来到开罗这座不朽的城市，并受到两所著名学府的招待。千载以来，艾资哈尔大学一直担任著伊斯兰教育的指路明灯；百年以来，开罗大学亦一直是埃及全国的发展泉源。
    我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。
    wǒ hěn róng xìng néng lái dào kāi luó zhè zuò bù xiǔ de chéng shì ， bìng shòu dào liǎng suǒ zhù míng xué fǔ de zhāo dài 。 qiān zài yǐ lái ， ài zī hā ěr dà xué yī zhí dān rèn zhù yī sī lán jiào yù de zhǐ lù míng dēng ； bǎi nián yǐ lái ， kāi luó dà xué yì yī zhí shì āi jí quán guó de fā zhǎn quán yuán 。
    • Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
  5. Mandarin
    他们在伊斯兰马巴德待了三个星期。
    他們在伊斯蘭馬巴德待了三個星期。
    tā men zài yī sī lán mǎ bā dé dài le sān gè xīng qī 。
    • Ils ont passé trois semaines à Islamabad.
    • Elles ont passé trois semaines à Islamabad.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺个蓝眼睛嘅伊斯兰教中国女子。
    佢喺個藍眼睛嘅伊斯蘭教中國女子。
    keoi5 hai2 go3 laam4 ngaan5 zing1 ge3 ji1 si1 laan4 gaau3 zung1 gwok3 neoi5 zi2 。
    • Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus.