[-]

Jyutping baak3
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. oncle (frère aîné du père)
  2. frère le plus âgé
  3. comte
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oncle (frère aîné du père)
  2. frère le plus âgé
  3. comte

[-]

Jyutping baak3
Pinyin bǎi

Définitions (CFDICT)
  1. cent (arch.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cent (arch.)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本靠阿拉伯国家提供石油。
    日本靠阿拉伯國家提供石油。
    rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu 。
    • Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
    • Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole.
  2. Mandarin
    她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们:“我们将克服阻力。”是的,我们能做到。
    她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋,一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們:“我們將克服阻力。”是的,我們能做到。
    tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo , yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men :“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
  3. Mandarin
    我刚看到沙特阿拉伯驻华盛顿大使辞职了。
    我剛看到沙特阿拉伯駐華盛頓大使辭職了。
    wǒ gāng kàn dào shā tè ā lā bó zhù huá shèng dùn dà shǐ cí zhí le 。
    • Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
  4. Mandarin
    爱德华比罗伯特年轻。
    愛德華比羅伯特年輕。
    ài dé huá bǐ luó bó tè nián qīng 。
    • Edward est plus jeune que Robert.
  5. Mandarin
    我们学阿拉伯语。
    我們學阿拉伯語。
    wǒ men xué ā lā bó yǔ 。
    • Nous étudions l'arabe.
    • Nous apprenons l'arabe.
    • On apprend l'arabe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    咖啡由阿拉伯引入嚟欧洲。
    咖啡由阿拉伯引入嚟歐洲。
    gaa3 fe1 jau4 aa3 laai1 baak3 jan5 jap6 lai4 au1 zau1 。
    • Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.
  2. Cantonais
    佢让咗个位俾个阿伯。
    佢讓咗個位俾個阿伯。
    keoi5 joeng6 zo2 go3 wai2 bei2 go3 aa3 baak3 。
    • Il céda sa place au vieil homme.
    • Elle a donné sa place à un vieil homme.
  3. Cantonais
    个阿伯坐拥巨额身家。
    個阿伯坐擁巨額身家。
    go3 aa3 baak3 zo6 jung2 geoi6 ngaak2 san1 gaa1 。
    • Le vieil homme possède une grande fortune.
  4. Cantonais
    从前,村里面住咗一个孤寒嘅阿伯。
    從前,村裏面住咗一個孤寒嘅阿伯。
    cung4 cin4 , cyun1 leoi5 min6 zyu6 zo2 jat1 go3 gu1 hon4 ge3 aa3 baak3 。
    • Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
  5. Cantonais
    我伯父住喺西班牙嘅首都马德里。
    我伯父住喺西班牙嘅首都馬德里。
    ngo5 baak3 fu6 zyu6 hai2 sai1 baan1 ngaa4 ge3 sau2 dou1 maa5 dak1 lei5 。
    • Mon oncle vit à Madrid, la capitale de l'Espagne.
    • Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.