[-]

Jyutping bun6
Pinyin bàn

Définitions (CFDICT)
  1. compagnon
  2. compagne
  3. partenaire
  4. camarade
  5. associé
  6. accompagner
  7. avec
Définitions (CFDICT-2016)
  1. compagnon
  2. compagne
  3. partenaire
  4. camarade
  5. associé
  6. accompagner
  7. avec
Définitions (YFDICT)
  1. accompagner (quelqu'un)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    Jim为她用钢琴伴奏。
    Jim為她用鋼琴伴奏。
    jim wèi tā yòng gāng qín bàn zòu 。
    • Jim l'accompagna au piano.
  2. Mandarin
    总统出国通常有妻子陪伴。
    總統出國通常有妻子陪伴。
    zǒng tǒng chū guó tōng cháng yǒu qī zǐ péi bàn 。
    • Le président est d'ordinaire accompagné de son épouse lorsque il se rend à l'étranger.
  3. Mandarin
    我的首席策略师大卫-艾克斯罗德,他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队,是你们成就了今天,我永远感谢你们为此所作出的牺牲。
    我的首席策略師大衞-艾克斯羅德,他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊,是你們成就了今天,我永遠感謝你們為此所作出的犧牲。
    wǒ de shǒu xí cè lüè shī dà wèi - ài kè sī luó dé , tā yī zhí shì zhuī suí wǒ de huǒ bàn 。 nǐ men zǔ jiàn le zhèng zhì shǐ shàng zuì hǎo de jìng xuǎn tuán duì , shì nǐ men chéng jiù le jīn tiān , wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ men wèi cǐ suǒ zuò chū de xī shēng 。
    • À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
  4. Mandarin
    敌人的敌人就是同伴。
    敵人的敵人就是同伴。
    dí rén de dí rén jiù shì tóng bàn 。
    • L'ennemi d'un ennemi est un ami.
    • L'ennemi de mon ennemi est mon ami.
  5. Mandarin
    昨天晚上我吃了咖喱伴饭。
    昨天晚上我吃了咖喱伴飯。
    zuó tiān wǎn shang wǒ chī le gā lí bàn fàn 。
    • J'ai mangé du riz au curry hier soir.