[-]

Jyutping bun6 ceoi4
Pinyin bàn suí

Définitions (CFDICT)
  1. accompagner
  2. suivre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. accompagner
  2. suivre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    闪电常常伴随著雷鸣。
    閃電常常伴隨著雷鳴。
    shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhù léi míng 。
    • L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
  2. Mandarin
    问题的根源是,在现代世界中,愚蠢总是伴随着过分的自信,而睿智则总是伴随着谨慎。
    問題的根源是,在現代世界中,愚蠢總是伴隨着過分的自信,而睿智則總是伴隨着謹慎。
    wèn tí de gēn yuán shì , zài xiàn dài shì jiè zhōng , yú chǔn zǒng shì bàn suí zhe guò fèn de zì xìn , ér ruì zhì zé zǒng shì bàn suí zhe jǐn shèn 。
    • La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
  3. Mandarin
    虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我,但这仍然是一个美丽的世界。
    雖然虛偽、苦痛還有破碎的夢伴隨着我,但這仍然是一個美麗的世界。
    suī rán xū wěi 、 kǔ tòng hái yǒu pò suì de mèng bàn suí zhe wǒ , dàn zhè réng rán shì yí gè měi lì de shì jiè 。
    • En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.