他试图游过河，但是失败了。
他試圖遊過河，但是失敗了。
tā shì tú yóu guò hé ， dàn shì shī bài le 。
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Sa tentative de traverser la rivière a échouée.
Mandarin
我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。
我們有你的尺寸，但是沒有那個顏色。
wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun ， dàn shì méi yǒu nà ge yán sè 。
Nous avons votre taille, mais pas dans cette couleur.
Mandarin
他不是歌手，但是个演员。
他不是歌手，但是個演員。
tā bú shi gē shǒu ， dàn shì gè yǎn yuán 。
Il n'est pas chanteur, mais acteur.
Mandarin
我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。
我希望可以更緊張我的成績，但是似乎在我生命的某一刻，我決定它將不再那麼重要了。
wǒ xī wàng kě yǐ gèng jǐn zhāng wǒ de chéng jì ， dàn shì sì hū zài wǒ shēng mìng de mǒu yī kè ， wǒ jué dìng tā jiāng bù zài nà me zhòng yào le 。
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Mandarin
但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。
但是説真的，第21集讓我笑得眼淚都要出來了。
dàn shì shuō zhēn de ， dì 21 jí ràng wǒ xiào dé yǎn lèi dōu yào chū lái le 。
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.