但願 [－愿]

Jyutping daan6 jyun6
Pinyin dàn yuàn

Définitions (CFDICT)
  1. si seulement
  2. pourvu que
Définitions (CFDICT-2016)
  1. si seulement
  2. pourvu que
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    但愿你那时候就告诉我真相。
    但願你那時候就告訴我真相。
    dàn yuàn nǐ nà shí hou jiù gào sù wǒ zhēn xiàng 。
    • J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
  2. Mandarin
    但愿我很有钱。
    但願我很有錢。
    dàn yuàn wǒ hěn yǒu qián 。
    • J'aimerais être riche.
  3. Mandarin
    但愿我还年轻。
    但願我還年輕。
    dàn yuàn wǒ hái nián qīng 。
    • Je souhaiterais être jeune.
  4. Mandarin
    但愿我年轻一点。
    但願我年輕一點。
    dàn yuàn wǒ nián qīng yī diǎn 。
    • J'aimerais être plus jeune.
  5. Mandarin
    但愿我可以帮助你。
    但願我可以幫助你。
    dàn yuàn wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ 。
    • J'aurais aimé pouvoir t'aider.