位置 [－－]

Jyutping wai6 zi3
Pinyin wèi zhi

Définitions (CFDICT)
  1. place
  2. position
Définitions (CFDICT-2016)
  1. place
  2. position
Définitions (YFDICT)
  1. emplacement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他通过告诉敌人我们所处的位置出卖了我们。
    他通過告訴敵人我們所處的位置出賣了我們。
    tā tōng guò gào sù dí rén wǒ men suǒ chù de wèi zhi chū mài le wǒ men 。
    • Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.
  2. Mandarin
    地图帮助我们知道所在的位置。
    地圖幫助我們知道所在的位置。
    dì tú bāng zhù wǒ men zhī dào suǒ zài de wèi zhi 。
    • Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
  3. Mandarin
    这间酒店的交通位置很方便。
    這間酒店的交通位置很方便。
    zhè jiān jiǔ diàn de jiāo tōng wèi zhi hěn fāng biàn 。
    • Cet hôtel est bien situé en ce qui concerne les transports en commun.
  4. Mandarin
    我现在的位置地图上在哪儿？
    我現在的位置地圖上在哪兒？
    wǒ xiàn zài de wèi zhi dì tú shàng zài nǎ er ？
    • Où se trouve ma position actuelle sur la carte ?
  5. Mandarin
    贝克小姐知道那个年轻男子很快就要离开了，所以决定请求他将车稍微移开，如此一来她就能在夜间入睡前将她的车停到正确的位置。
    貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。
    bèi kè xiǎo jie zhī dào nà ge nián qīng nán zǐ hěn kuài jiù yào lí kāi le ， suǒ yǐ jué dìng qǐng qiú tā jiāng chē shāo wēi yí kāi ， rú cǐ yī lái tā jiù néng zài yè jiān rù shuì qián jiāng tā de chē tíng dào zhèng què de wèi zhi 。
    • Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.