低聲 [－声]

Jyutping dai1 sing1
Pinyin dī shēng

Définitions (CFDICT)
  1. à voix basse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. à voix basse
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他压低声线，喃喃自语地说了些话。
    他壓低聲線，喃喃自語地說了些話。
    tā yā dī shēng xiàn ， nán nán zì yǔ dì shuō le xiē huà 。
    • Il grommela quelque chose à voix basse.
  2. Mandarin
    他伸长了脖子，希望能听到她们低声说的话。
    他伸長了脖子，希望能聽到她們低聲説的話。
    tā shēn cháng le bó zi ， xī wàng néng tīng dào tā men dī shēng shuō de huà 。
    • Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.
  3. Mandarin
    他伸长了脖子，希望能听到他们低声说的话。
    他伸長了脖子，希望能聽到他們低聲説的話。
    tā shēn cháng le bó zi ， xī wàng néng tīng dào tā men dī shēng shuō de huà 。
    • Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
    • Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.
  4. Mandarin
    她在他耳边低声说话。
    她在他耳邊低聲說話。
    tā zài tā ěr biān dī shēng shuō huà 。
    • Elle murmura quelque chose à son oreille.