[]

Jyutping zim3 ling5
Pinyin zhàn lǐng

Définitions (CFDICT)
  1. occuper
  2. s'emparer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. occuper
  2. s'emparer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    很快,城市就被士兵占领了。
    很快,城市就被士兵佔領了。
    hěn kuài , chéng shì jiù bèi shì bīng zhàn lǐng le 。
    • Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.
  2. Mandarin
    诺曼底人在1066年占领了英国。
    諾曼底人在1066年佔領了英國。
    nuò màn dǐ rén zài 1066 nián zhàn lǐng le yīng guó 。
    • Les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066.
  3. Mandarin
    你认为人有一天会占领月球吗?
    你認為人有一天會佔領月球嗎?
    nǐ rèn wéi rén yǒu yī tiān huì zhàn lǐng yuè qiú ma ?
    • Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
  4. Mandarin
    就是冷战几十年后的今天,德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛,尤其是在那些被苏联占领的地区。
    就是冷戰幾十年後的今天,德國人和俄羅斯人之間還有很多傷痛,尤其是在那些被蘇聯佔領的地區。
    jiù shì lěng zhàn jǐ shí nián hòu de jīn tiān , dé guó rén hé é luó sī rén zhī jiān hái yǒu hěn duō shāng tòng , yóu qí shì zài nà xiē bèi sū lián zhàn lǐng de dì qū 。
    • Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
  5. Mandarin
    军队占领了整片领土。
    軍隊佔領了整片領土。
    jūn duì zhàn lǐng le zhěng piàn lǐng tǔ 。
    • Les forces armées occupèrent l’entièreté du territoire.