何 [－]

Jyutping ho4
Pinyin hé

Définitions (CFDICT)
  1. quel ?
  2. quoi ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quel ?
  2. quoi ?
Définitions (YFDICT)
  1. (nom de famille)
  2. quand
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如何克服日元升高是个大问题。
    如何克服日元升高是個大問題。
    rú hé kè fú rì yuán shēng gāo shì gè dà wèn tí 。
    • Comment surmonter le fort cours du yen est un vrai problème.
  2. Mandarin
    由医生来决定某人何时该死是对的吗？
    由醫生來決定某人何時該死是對的嗎？
    yóu yī shēng lái jué dìng mǒu rén hé shí gāi sǐ shì duì de ma ？
    • Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
  3. Mandarin
    她没有任何亲戚朋友照顾她。
    她沒有任何親戚朋友照顧她。
    tā méi yǒu rèn hé qīn qi péng you zhào gu tā 。
    • Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.
  4. Mandarin
    不要把我们的计划告诉任何人。
    不要把我們的計劃告訴任何人。
    bù yào bǎ wǒ men de jì huà gào sù rèn hé rén 。
    • Ne parle à personne de notre plan.
    • Ne parle de notre plan à personne.
  5. Mandarin
    问题是我们如何应付目前的困难。
    問題是我們如何應付目前的困難。
    wèn tí shì wǒ men rú hé yìng fu mù qián de kùn nan 。
    • Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    警察喺个女人度问唔到任何嘢。
    警察喺個女人度問唔到任何嘢。
    ging2 caat3 hai2 go3 neoi5 jan4 dou6 man6 m4 dou3 jam6 ho4 je5 。
    • La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
  2. Cantonais
    唔好同我女朋友讲任何嘢。
    唔好同我女朋友講任何嘢。
    m4 hou3 tung4 ngo5 neoi5 pang4 jau5 gong2 jam6 ho4 je5 。
    • Ne dites rien à ma copine !
  3. Cantonais
    噉改变唔到任何嘢。
    噉改變唔到任何嘢。
    gam2 goi2 bin3 m4 dou3 jam6 ho4 je5 。
    • Cela ne change rien.
    • Ça ne change rien.