何時 [－时]

Jyutping ho4 si4
Pinyin hé shí

Définitions (CFDICT)
  1. quand
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quand
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由医生来决定某人何时该死是对的吗？
    由醫生來決定某人何時該死是對的嗎？
    yóu yī shēng lái jué dìng mǒu rén hé shí gāi sǐ shì duì de ma ？
    • Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
  2. Mandarin
    她似乎比以往任何时候都漂亮。
    她似乎比以往任何時候都漂亮。
    tā sì hū bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou dōu piào liang 。
    • Elle semblait plus belle que jamais.
  3. Mandarin
    有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
    有一天我去法國是無可避免的，我只是不知道何時。
    yǒu yī tiān wǒ qù fǎ guó shì wú kě bì miǎn de ， wǒ zhǐ shì bù zhī dào hé shí 。
    • C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.
  4. Mandarin
    无论何时都要扣好安全带。
    無論何時都要扣好安全帶。
    wú lùn hé shí dōu yào kòu hǎo ān quán dài 。
    • Attache toujours ta ceinture de sécurité.
  5. Mandarin
    这意外是何时发生的？
    這意外是何時發生的？
    zhè yì wài shì hé shí fā shēng de ？
    • Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
    • Quand l'accident est-il arrivé ?