作品 [－－]

Jyutping zok3 ban2
Pinyin zuò pǐn

Définitions (CFDICT)
  1. oeuvre
  2. ouvrage
  3. opus
  4. production
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oeuvre
  2. ouvrage
  3. opus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    可以给我们看看你的一些作品样本吗？
    可以給我們看看你的一些作品樣本嗎？
    kě yǐ gěi wǒ men kàn kan nǐ de yī xiē zuò pǐn yàng běn ma ？
    • Pourrais-tu nous montrer quelques échantillons de ton travail ?
  2. Mandarin
    他模仿了梵高的作品。
    他模仿了梵高的作品。
    tā mó fǎng le fán gāo de zuò pǐn 。
    • Il imitait les œuvres de Van Gogh.
  3. Mandarin
    我下一部作品名字叫 「血肠历险记」 。
    我下一部作品名字叫 「血腸歷險記」 。
    wǒ xià yī bù zuò pǐn míng zi jiào 「 xuè cháng lì xiǎn jì 」 。
    • Mon prochain livre s'appellera : « Les aventures d'un boudin. »
  4. Mandarin
    我读过许多现代作家的作品。
    我讀過許多現代作家的作品。
    wǒ dú guò xǔ duō xiàn dài zuò jiā de zuò pǐn 。
    • J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.
  5. Mandarin
    好的手工艺者以自己的作品为骄傲。
    好的手工藝者以自己的作品為驕傲。
    hǎo de shǒu gōng yì zhě yǐ zì jǐ de zuò pǐn wèi jiāo ào 。
    • Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.