作業 [－业]

Jyutping zok3 jip6
Pinyin zuò yè

Définitions (CFDICT)
  1. devoir écrit
  2. travail scolaire
  3. opération
  4. ouvrage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. devoir écrit
  2. travail scolaire
  3. opération
  4. ouvrage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我花了3小时做作业。
    我花了3小時做作業。
    wǒ huā le 3 xiǎo shí zuò zuo yè 。
    • Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.
  2. Mandarin
    我用了比我预期更长的时间来完成作业。
    我用了比我預期更長的時間來完成作業。
    wǒ yòng le bǐ wǒ yù qī gèng zhǎng de shí jiān lái wán chéng zuò yè 。
    • Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
  3. Mandarin
    Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
    Beth被她懶惰的男朋友要求幫他做歷史作業。
    beth bèi tā lǎn duò de nán péng you yāo qiú bāng tā zuò lì shǐ zuò yè 。
    • Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.
  4. Mandarin
    我懒得做作业。
    我懶得做作業。
    wǒ lǎn dé zuò zuo yè 。
    • J'ai la flemme de faire mes devoirs.
  5. Mandarin
    我不能出去，因为我有作业。
    我不能出去，因為我有作業。
    wǒ bù néng chū qù ， yīn wèi wǒ yǒu zuò yè 。
    • Je ne peux pas sortir parce que j'ai des devoirs.