你 [－]

Jyutping nei5
Pinyin nǐ

Définitions (CFDICT)
  1. tu
  2. toi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tu
  2. toi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你在干什么啊？
    你在干什麼啊？
    nǐ zài gàn shén me a ？
    • Qu'est-ce que tu fais ?
    • Que fais-tu ?
    • Tu fais quoi ?
    • Qu'est-ce que tu fais ?
    • Que fais-tu ?
  2. Mandarin
    我会尽量不打扰你复习。
    我會盡量不打擾你複習。
    wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí 。
    • Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.
    • J'essaierai de ne pas vous interrompre pendant que vous étudiez.
  3. Mandarin
    我很想你。
    我很想你。
    wǒ hěn xiǎng nǐ 。
    • Tu me manques.
    • Vous me manquez.
  4. Mandarin
    你应该去睡觉了吧。
    你應該去睡覺了吧。
    nǐ yīng gāi qù shuì jiào le ba 。
    • Tu devrais dormir.
  5. Mandarin
    不，我不是！你才是！
    不，我不是！你才是！
    bù ， wǒ bú shi ！ nǐ cái shì ！
    • Non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
    • Non, ce n'est pas moi, c'est toi !
    • Non, ce n'est pas moi, mais toi !
    • Non, ce n'est pas moi, c'est toi !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你有冇打火机呀？
    你有冇打火機呀？
    nei5 jau5 mou5 daa2 fo2 gei1 aa3 ？
    • Avez-vous un briquet ?
    • As-tu un briquet ?
  2. Cantonais
    你识唔识讲英文？
    你識唔識講英文？
    nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 ？
    • Parlez-vous anglais ?
    • Savez-vous parler anglais ?
    • Parlez-vous anglais ?
  3. Cantonais
    唔该你让一让我，好唔好啊？
    唔該你讓一讓我，好唔好啊？
    m4 goi1 nei5 joeng6 jat1 joeng6 ngo5 ， hou3 m4 hou3 aa1 ？
    • Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
  4. Cantonais
    你想走啦？
    你想走啦？
    nei5 soeng2 zau2 laa1 ？
    • Veux-tu y aller ?
    • Souhaitez-vous y aller ?
  5. Cantonais
    你识讲上海话㖞可？
    你識講上海話喎可？
    nei5 sik1 gong2 soeng6 hoi2 waa2 wo5 ho2 ？
    • Sais-tu parler shanghaïen ?