你做初一,我做十五 [---------]
Jyutping
nei5 zou6 co1 jat1 ,ngo5 zou6 sap6 ng5
Pinyin
nǐ zuò chū yī , wǒ zuò shí wǔ
-
(expr. idiom.) un prêté pour un rendu; oeil pour oeil, dent pour dent; (faire quelque chose) en représaillles
-
(lit.) tu m'invites pour (Can.) le souper, (Fr.) le dîner le premier, je t'invite le quinze