你呢 [－－]

Jyutping nei5 nei1
Pinyin nǐ ne

Définitions (CFDICT)
  1. et toi ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. et toi ?
Définitions (YFDICT)
  1. et toi?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？
    你這麼漂亮，況且又這麼聰明，怎麼可能沒人追你呢？
    nǐ zhè me piào liang ， kuàng qiě yòu zhè me cōng ming ， zěn me kě néng méi rén zhuī nǐ ne ？
    • Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?
  2. Mandarin
    你呢，你怎么样？
    你呢，你怎麼樣？
    nǐ ne ， nǐ zěn me yàng ？
    • Et toi, comment vas-tu ?
  3. Mandarin
    你呢？
    你呢？
    nǐ ne ？
    • Et toi ?
    • Et toi ?
  4. Mandarin
    那你呢?
    那你呢?
    nà nǐ ne ?
    • Et toi ?
    • Eh bien, et toi ?
  5. Mandarin
    快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。
    快來，Emilia! 你爸爸在等你呢。
    kuài lái ，emilia! nǐ bà ba zài děng nǐ ne 。
    • Viens, Emilia ! Ton père t'attend.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有咩帮到你呢？
    有咩幫到你呢？
    jau5 me1 bong1 dou3 nei5 nei4 ？
    • Est-ce que je peux t'aider ?
  2. Cantonais
    一年四季，我最钟意夏天，你呢？
    一年四季，我最鍾意夏天，你呢？
    jat1 nin4 sei3 gwai3 ， ngo5 zeoi3 zung1 ji3 haa6 tin1 ， nei5 nei4 ？
    • Des quatre saisons, c'est l'été que je préfère, et toi ?
  3. Cantonais
    你呢排覆得咁慢，系咪好忙呀？
    你呢排覆得咁慢，係咪好忙呀？
    nei5 nei4 paai4 fuk1 dak1 gam3 maan6 ， hai6 mi1 hou3 mong4 aa3 ？
    • Ces derniers temps, tu tardes à me répondre. Tu es occupée ?