你好 [－－]

Jyutping nei5 hou2
Pinyin nǐ hǎo

Définitions (CFDICT)
  1. bonjour (à toi)
  2. salut
  3. comment vas-tu
  4. tu es très...
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bonjour
  2. salut
  3. Comment allez-vous ?
  4. Comment ça va ?
  5. Tu es très...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这药会让你好受点。
    這藥會讓你好受點。
    zhè yào huì ràng nǐ hǎo shòu diǎn 。
    • Ce remède te fera te sentir mieux.
    • Ce médicament te fera te sentir mieux.
    • Ce remède vous fera vous sentir mieux.
  2. Mandarin
    你好！我是Ichirou Tanaka。很高兴见到你。
    你好！我是Ichirou Tanaka。很高興見到你。
    nǐ hǎo ！ wǒ shì ichirou tanaka。 hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
    • Salut ! Je suis Ichirou Tanaka. Enchanté de vous rencontrer.
  3. Mandarin
    当然。祝你好运！
    當然。祝你好運！
    dāng rán 。 zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Bien sûr. Bonne chance !
    • Bien sûr. Bonne chance !
  4. Mandarin
    祝你好运！
    祝你好運！
    zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Je te souhaite bonne chance.
    • Bonne continuation !
  5. Mandarin
    你好，我叫 Nancy。
    你好，我叫 Nancy。
    nǐ hǎo ， wǒ jiào nancy。
    • Bonjour, je suis Nancy !
    • Bonjour, je suis Nancy.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你好快就会开始钟意佢㗎喇。
    你好快就會開始鍾意佢㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 hoi1 ci2 zung1 ji3 keoi5 gaa3 laa3 。
    • Tu vas bientôt l'apprécier.
    • Vous allez bientôt l'apprécier.
  2. Cantonais
    你好似好忙咁。
    你好似好忙咁。
    nei5 hou2 ci5 hou3 mong4 gam3 。
    • Tu as l'air occupée.
  3. Cantonais
    你好快就会适应呢种新生活㗎喇。
    你好快就會適應呢種新生活㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 sik1 jing3 nei4 zung2 san1 sang1 wut6 gaa3 laa3 。
    • Tu te feras vite à cette nouvelle vie.
  4. Cantonais
    你好快就会学识游水㗎喇。
    你好快就會學識游水㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 hok6 sik1 jau4 seoi2 gaa3 laa3 。
    • Tu sauras bientôt nager.
  5. Cantonais
    你好吗？
    你好嗎？
    nei5 hou2 maa1 ？
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?