你好嗎 [－－吗]

Jyutping nei5 hou2 maa1
Pinyin nǐ hǎo ma

Définitions (CFDICT)
  1. comment vas-tu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comment allez-vous ?
  2. ça va bien ?
Définitions (YFDICT)
  1. (un peu soutenu) comment ça va?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你好吗？
    你好嗎？
    nǐ hǎo ma ？
    • Ça va ?
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?
    • Comment va ?
  2. Mandarin
    晚上好，你好吗？
    晚上好，你好嗎？
    wǎn shàng hǎo ， nǐ hǎo ma ？
    • Bonsoir, comment allez-vous ?
    • Bonsoir, comment allez-vous ?
  3. Mandarin
    你好吗，汤姆？
    你好嗎，湯姆？
    nǐ hǎo ma ， tāng mǔ ？
    • Comment ça va, Tom ?
  4. Mandarin
    你好吗，迈克？
    你好嗎，邁克？
    nǐ hǎo ma ， mài kè ？
    • Comment vas-tu, Mike ?
  5. Mandarin
    嗨！你好吗？
    嗨！你好嗎？
    hāi ！ nǐ hǎo ma ？
    • Salut ! Comment ça va ?
    • Salut, comment vas-tu ?
    • Salut ! Comment vas-tu ?
    • Bonjour, comment ça va ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你好吗？
    你好嗎？
    nei5 hou2 maa1 ？
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?