你就想 [－－－]

Jyutping nei5 zau6 soeng2
Pinyin nǐ jiù xiǎng

Définitions (YFDICT)
  1. c'est ça... dans tes rêves!
  2. (lit.) tu voudrais bien!
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一看到你就想到你母亲。
    我一看到你就想到你母親。
    wǒ yī kàn dào nǐ jiù xiǎng dào nǐ mǔ qīn 。
    • Je ne peux te voir sans penser à ta mère.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你就想呀！
    你就想呀！
    nei5 zau6 soeng2 aa3 ！
    • Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche !