你有 [－－]

Jyutping nei5 jau5
Pinyin nǐ yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. tu as
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你有义务还债。
    你有義務還債。
    nǐ yǒu yì wù huán zhài 。
    • Vous êtes redevable de la dette.
  2. Mandarin
    你有几本书?
    你有幾本書?
    nǐ yǒu jǐ běn shū ?
    • Combien de livres possèdes-tu ?
    • Combien de livres as-tu ?
    • Combien de livres as-tu ?
  3. Mandarin
    你有100万美元的话，你会做什么？
    你有100萬美元的話，你會做什麼？
    nǐ yǒu 100 wàn měi yuán de huà ， nǐ huì zuò shén me ？
    • Que ferais-tu, si tu avais un million de dollars ?
    • Si tu disposais d'un million de dollars, que ferais-tu ?
    • Si vous disposiez d'un million de dollars, que feriez-vous ?
  4. Mandarin
    你有几个姐姐,几个哥哥?
    你有幾個姐姐,幾個哥哥?
    nǐ yǒu jǐ ge jiě jie , jǐ ge gē ge ?
    • Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?
  5. Mandarin
    你有避孕套吗？
    你有避孕套嗎？
    nǐ yǒu bì yùn tào ma ？
    • Est-ce que tu as un préservatif ?
    • As-tu des préservatifs ?
    • As-tu une capote ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你有冇打火机呀？
    你有冇打火機呀？
    nei5 jau5 mou5 daa2 fo2 gei1 aa3 ？
    • Avez-vous un briquet ?
    • As-tu un briquet ?
  2. Cantonais
    如果你有一部时光机⋯⋯
    如果你有一部時光機⋯⋯
    jyu4 gwo2 nei5 jau5 jat1 bou6 si4 gwong1 gei1 ⋯ ⋯
    • Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.
  3. Cantonais
    你有冇睇晒成本书呀？
    你有冇睇晒成本書呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 saai3 sing4 bun2 syu1 aa3 ？
    • Aviez-vous lu le livre en entier ?
  4. Cantonais
    你有无去过外国呀？
    你有無去過外國呀？
    nei5 jau5 mou4 heoi3 gwo3 ngoi6 gwok3 aa3 ？
    • Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ?
  5. Cantonais
    你有冇睇过𠮶套戏呀？
    你有冇睇過嗰套戲呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 go2 tou3 hei3 aa3 ？
    • As-tu déjà vu ce film ?