你的 [－－]

Jyutping nei5 dik1
Pinyin nǐ de

Définitions (CFDICT)
  1. ton
  2. ta
  3. tes
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ton
  2. ta
  3. tes
Définitions (YFDICT)
  1. ton
  2. le tien, la tienne
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    生活就是当你忙著进行你的计划时总有其他的事情发生。
    生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
    shēng huó jiù shì dāng nǐ máng zhù jìn xíng nǐ de jì huà shí zǒng yǒu qí tā de shì qing fā shēng 。
    • La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
    • La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.
  2. Mandarin
    “这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
    “這些車是你的嗎？”“是的，是我的。”
    “ zhè xiē chē shì nǐ de ma ？”“ shì de ， shì wǒ de 。”
    • « Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »
  3. Mandarin
    谢谢你的答复。
    謝謝你的答覆。
    xiè xie nǐ de dá fù 。
    • Merci pour ta réponse.
    • Je vous remercie de votre réponse.
  4. Mandarin
    别忘了在你的信上贴张邮票。
    別忘了在你的信上貼張郵票。
    bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào 。
    • N'oublie pas de mettre un timbre à ta lettre.
  5. Mandarin
    你走了，我们都会想你的。
    你走了，我們都會想你的。
    nǐ zǒu le ， wǒ men dū huì xiǎng nǐ de 。
    • Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
    • Tu nous manqueras à tous quand tu partiras.