你看 [－－]

Jyutping nei5 hon3
Pinyin nǐ kān

Définitions (CFDICT)
  1. tu vois
  2. regarde
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tu vois
  2. regarde
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？
    這個科幻故事似乎很有趣。你看完的時候能不能借給我？
    zhè ge kē huàn gù shì sì hū hěn yǒu qù 。 nǐ kàn wán de shí hou néng bù néng jiè gěi wǒ ？
    • Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
  2. Mandarin
    你看的书越多，你知道的越多。
    你看的書越多，你知道的越多。
    nǐ kàn de shū yuè duō ， nǐ zhī dào de yuè duō 。
    • Plus tu liras de livres, plus tu en sauras.
  3. Mandarin
    当你看到这张图时，你在想什么？
    當你看到這張圖時，你在想什麼？
    dāng nǐ kàn dào zhè zhāng tú shí ， nǐ zài xiǎng shén me ？
    • Qu'imaginez-vous quand vous regardez cette image ?
  4. Mandarin
    你看见的那儿的房子是一个汽车工厂。
    你看見的那兒的房子是一個汽車工廠。
    nǐ kàn jiàn de nà er de fáng zi shì yí gè qì chē gōng chǎng 。
    • Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture.
  5. Mandarin
    你看上去很憔悴。
    你看上去很憔悴。
    nǐ kàn shang qu hěn qiáo cuì 。
    • Tu as l'air abattu.