佢哋 [－－]

Jyutping keoi5 dei6
Pinyin qú dì

Définitions (YFDICT)
  1. ils ou elles; pronom de la troisième personne du pluriel
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢哋好快就拉埋天窗喇。
    佢哋好快就拉埋天窗喇。
    keoi5 dei2 hou3 faai3 zau6 laai1 maai4 tin1 coeng1 laa3 。
    • Ils seront mariés d'ici peu de temps.
  2. Cantonais
    我阿爷农场啲火鸡成日喺度嘈生晒，真系想佢哋快啲俾人食咗去。
    我阿爺農場啲火雞成日喺度嘈生晒，真係想佢哋快啲俾人食咗去。
    ngo5 aa3 je4 nung4 coeng4 di1 fo2 gai1 sing4 jat6 hai2 dou6 cou4 sang1 saai3 ， zan1 hai6 soeng2 keoi5 dei2 faai3 di1 bei2 jan4 sik6 zo2 heoi3 。
    • Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.
  3. Cantonais
    你要喺佢哋返嚟之前做好啲功课。
    你要喺佢哋返嚟之前做好啲功課。
    nei5 jiu3 hai2 keoi5 dei2 faan2 lai4 zi1 cin4 zou6 hou2 di1 gung1 fo3 。
    • Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.
  4. Cantonais
    呢啲树系佢哋种嘅。
    呢啲樹係佢哋種嘅。
    nei4 di1 syu6 hai6 keoi5 dei2 zung2 ge3 。
    • Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
  5. Cantonais
    如果佢哋知道会发生埋啲噉嘅事，实会改用第二啲计划啦。
    如果佢哋知道會發生埋啲噉嘅事，實會改用第二啲計劃啦。
    jyu4 gwo2 keoi5 dei2 zi1 dou6 wui2 faat3 sang1 maai4 di1 gam2 ge3 si6 ， sat6 wui5 goi2 jung6 dai6 ji6 di1 gai3 waak6 laa1 。
    • S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.