來信 [来－]

Jyutping loi4 seon3
Pinyin lái xìn

Définitions (CFDICT)
  1. envoyer une lettre (du point de vue de celui qui la reçoit)
  2. lettre reçue
Définitions (CFDICT-2016)
  1. envoyer une lettre (du point de vue de celui qui la reçoit)
  2. lettre reçue
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我希望他来信更勤些。
    我希望他來信更勤些。
    wǒ xī wàng tā lái xìn gèng qín xiē 。
    • Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.
    • J'aimerais qu'il écrive plus souvent.
  2. Mandarin
    你的来信使我快乐。
    你的來信使我快樂。
    nǐ de lái xìn shǐ wǒ kuài lè 。
    • Ta lettre m'a rendue heureuse.
  3. Mandarin
    我收到她的来信。
    我收到她的來信。
    wǒ shōu dào tā de lái xìn 。
    • J'ai reçu une lettre d'elle.
  4. Mandarin
    我收到了她的来信。
    我收到了她的來信。
    wǒ shōu dào le tā de lái xìn 。
    • J'ai reçu une lettre de sa part.
  5. Mandarin
    我期待收到你的来信。
    我期待收到你的來信。
    wǒ qī dài shōu dào nǐ de lái xìn 。
    • J'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.