來臨 [来临]

Jyutping loi4 lam4
Pinyin lái lín

Définitions (CFDICT)
  1. approcher
  2. arriver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. approcher
  2. arriver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果收成再差一点，饥饿可能就会来临。
    如果收成再差一點，飢餓可能就會來臨。
    rú guǒ shōu chéng zài chà yī diǎn ， jī è kě néng jiù huì lái lín 。
    • Si la récolte est encore plus mauvaise, la famine pourrait venir.
  2. Mandarin
    他们宣布了暴风雨即将来临。
    他們宣布了暴風雨即將來臨。
    tā men xuān bù le bào fēng yǔ jí jiāng lái lín 。
    • Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.
  3. Mandarin
    我代表公司欢迎你的来临。
    我代表公司歡迎你的來臨。
    wǒ dài biǎo gōng sī huān yíng nǐ de lái lín 。
    • Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
  4. Mandarin
    春天尚未来临。
    春天尚未來臨。
    chūn tiān shàng wèi lái lín 。
    • Ce n'est pas encore le printemps.
  5. Mandarin
    世界末日来临的时候，我就跟你走。
    世界末日來臨的時候，我就跟你走。
    shì jiè mò rì lái lín de shí hou ， wǒ jiù gēn nǐ zǒu 。
    • Avec toi, j'irais jusqu'au bout du monde.